LES ABRAS DE DUBAÏ : ENTRE TRADITION ET MODERNITÉ

26 juin 2025 Par Mahefarinivo Razafindramanana Non

🚤 Les abras de Dubaï : un voyage entre tradition et modernité

Les abras sont des bateaux traditionnels en bois emblématiques de Dubaï, utilisés depuis des siècles pour traverser le bras de mer appelé Dubai Creek. Le mot « abra » vient de l’arabe « عبرة », qui signifie « traverser ». Ces embarcations modestes mais robustes ont joué un rôle fondamental dans le développement de la ville, bien avant l’ère des gratte-ciels et des autoroutes.

# 🏛️ Origine et histoire

À l’origine, les abras servaient de principal moyen de transport pour les pêcheurs, commerçants et habitants de Dubaï, facilitant les échanges entre les quartiers historiques de Bur Dubai et Deira. À une époque où la ville n’était qu’un modeste port perlier, ces bateaux permettaient de transporter aussi bien des personnes que des marchandises, notamment des épices, des textiles et des perles.

# ⚙️ Caractéristiques

Les abras sont généralement construits en bois, avec une structure ouverte et un banc central pour les passagers. Il en existe deux types :
– L’abra traditionnel : propulsé à la rame, aujourd’hui très rare.
– L’abra motorisé : le plus courant, pouvant accueillir jusqu’à 20 passagers. Certains modèles modernes sont même climatisés ou électriques.

# 🧭 Utilité et usage actuel

Aujourd’hui, les abras sont toujours opérationnels et gérés par la RTA (Roads and Transport Authority). Ils servent à la fois de transport public pour les habitants et de curiosité touristique pour les visiteurs. Ils permettent de relier rapidement les deux rives de la crique, tout en offrant une vue pittoresque sur les souks, les minarets et les tours à vent du vieux Dubaï.

# 📍 Où les trouver ?

Les abras circulent principalement sur Dubai Creek, entre les stations suivantes :

– Bur Dubai Station ↔ Deira Old Souq Station
– Al Sabkha Station ↔ Dubai Old Souq Station

On en trouve aussi à Dubai Marina, Madinat Jumeirah et autour du Burj Khalifa Lake pour des croisières touristiques.

# 💰 Prix et accessibilité

Le tarif est imbattable : 1 AED (environ 0,25 €) pour une traversée classique. Le paiement se fait directement au batelier, en espèces. Des versions plus modernes ou privatisées peuvent coûter entre 3 et 120 AED selon la durée et le confort.

Les abras sont bien plus qu’un simple moyen de transport : ce sont des symboles vivants du patrimoine maritime de Dubaï. Embarquer à bord, c’est faire un saut dans le passé tout en admirant le présent.